"جُذري-القِرَدة" يمثل حالة طوارئ صحية عالمية، تقول منظمة الصحة العالمية.
The rapid spreading of Monkeypox around the world has prompted the World Health Organization (WHO) to give a strong warning to the world that we are facing a global health emergency.
Dr. Tedros, the head of the WHO, declared: “in short, we have an outbreak that has spread around the world rapidly.”.
“We have an outbreak that has spread around the world rapidly, through new modes of transmission, about which we understand too little,” Tedros said. “For all of these reasons, I have decided that the global monkeypox outbreak represents a public health emergency of international concern.”
This is the second time of such a level of declaration made by the WHO since the case of COVID-19, in 2020, and the seventh time since 2009
outbreak H1N1 influenza.
الانتشار السّريع لمرض جذري القرود في جميع أنحاء العالم، دفع منظمة WHO إلى إعطاء تحذير قوي للعالم مفاده بأننا نواجه حالة طوارئ صحية عالمية .
أعلن الدكتور تيدروس ، رئيس منظمة الصحة العالمية: " باختصار ، لدينا تفشي انتشر في جميع أنحاء العالم بسرعة. "
قال تيدروس: "لدينا تفشي انتشر في جميع أنحاء العالم بسرعة ، من خلال طرق جديدة للانتقال ، والتي لا نفهم عنها سوى القليل جدًا". "لكل هذه الأسباب ، قررت الإعلان أن تفشي مرض جدري القردة يمثل حالة طوارئ صحية عالمية تثير قلقًا دوليًا."
هذه هي المرة الثانية التي يعلن فيها مثل هذا المستوى من منظمة الصحة العالمية منذ حالة COVID-19 ، في عام 2020 ، والمرة السابعة منذ عام 2009، بعد تفشي إنفلونزا H1N1.
According to reports citing WHO data, more than 16000 cases of monkeypox have been registered in 70 countries this year alone.
Some cases of children infection have been reproted in the USA and five (5) death have been registered in Africa and non have been seen outside the continent.
Report warns that men who have sex with men are the community at highest risk.
Currently, the global outbreak epicenter is located in Europe representing 80% of the infections and where the risk of contamination is highest while USA have reported
2500 cases spread around a large number of states.
وفقًا للتقارير التي تستشهد ببيانات منظمة الصحة العالمية ، تم تسجيل أكثر من 16000 حالة إصابة بجدرى القرود في 70 دولة هذا العام وحده.
تم تسجيل حالات إصابة لدى فئة الأطفال في الولايات المتحدة الأمريكية وتم تسجيل خمس (5) حالات وفاة في إفريقيا ولم يتم رصد حالات وفاة أخرى خارج القارة.
تقارير جادة تحذر أيضًا من أن الرجال الشواذ - الذين يمارسون الجنس مع رجال - هم من الفئات الأكثر تعرضًا للإصابة بالمرض.
حاليًا ، تقع بؤرة تفشي المرض العالمية في أوروبا تمثل 80٪ من الإصابات وحيث يكون خطر التلوث أعلى بينما أبلغت الولايات المتحدة الأمريكية
2500 حالة منتشرة في عدد كبير من الولايات.
For more details about the latest status of Moneypox surge, see the following links:
للمزيد حول حالة الإنتشار السريع لـِ "جذري القرود"، تابع الروابط التالية:
The Monkeypox disease causing virus (MPV or MPXV), see
Image 2. and
Image 3., is an Orthopoxvirus genus from the family of viruses Poxviridaea and is a double-stranded DNA genome based of the size of around 197-kb, see
Image 9.
The Monkeypox viruse is a
zoonotic virus which means it can be transmitted from animals to human through close contact.
Historicaly, this MPXV virus in endemic in quite a number of West and Central Africa countries. It was discovered in monkeys in the 1958 and the first human case of monkeypox disease was registered in the 1970.
The
Viruses Database❇️, see
Image 1., provides scientific data related to the Monkeypox virus
including its
Genomic sequences,
protein/enzyme sequences,
3D-structures,
Scientific literature (papers + abstracts) and
some available
Drugs against closer viruses like the smallpox virus.
Images 7 to 10 show examples of results from querying the Viruses Database using the keyword: "Monkeypox". Results include the complete genomic sequence of an isolated Monkeypox virus from the Zaire outbreak of 1996-1997. Also shown scientific literature resluts and related details and more.
More information can be found about the Viruses Database in the following articles available from the University of Saida, Algeria:
For more about the Monkeypox virus, see the links:
❇️ Viruses:
A database for the annotation of viruses and data-integration (including SARS-CoV-2). created by the Structural Biology & Bioinformatics Groups, Biology Dept, Faculty of Science, University of Saida, Algeria
أجمل التحيات All the best